gezinsrouw

Jake Sully en Neytiri hebben op Pandora een gezin gesticht met vier kinderen. Wanneer de mensen terugkomen om wraak te nemen, vlucht het gezin naar het rif van een ander Na’vi-volk dat met water leeft. Tijdens een gevecht wordt hun zoon Neteyam dodelijk geraakt. Het gezin moet leren rouwen volgens de gebruiken van een gemeenschap die ze nog amper kennen, met een vader die niet weet hoe te troosten en een moeder die de schuld bij hem legt.